マルコによる福音書 3:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 神のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ ・・・俺の母、兄弟姉妹とは、神が望むとおりに生きる人のことだッ！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 神のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

リビングバイブル

³⁵ だれでも、神のお心のままに歩む人が、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」と言われました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 神の御心を行う人こそ、わたしの兄弟、姉妹、また母なのだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 俺のお母さん、兄弟、姉妹は、神が望むとおりに生きる人たちのことだ！」

聖書 口語訳

³⁵ 神のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

マルコによる福音書 3:35 相互参照

マタイによる福音書 7:21

わたしにむかって『主よ、主よ』と言う者が、みな天国にはいるのではなく、ただ、天にいますわが父の御旨を行う者だけが、はいるのである。

ヨハネによる福音書 7:17

神のみこころを行おうと思う者であれば、だれでも、わたしの語っているこの教が神からのものか、それとも、わたし自身から出たものか、わかるであろう。

エペソ人への手紙 6:6

人にへつらおうとして目先だけの勤めをするのでなく、キリストの僕として心から神の御旨を行い、

ヘブル人への手紙 10:36

神の御旨を行って約束のものを受けるため、あなたがたに必要なのは、忍耐である。

ヤコブの手紙 1:25

これに反して、完全な自由の律法を一心に見つめてたゆまない人は、聞いて忘れてしまう人ではなくて、実際に行う人である。こういう人は、その行いによって祝福される。

ペテロの第一の手紙 4:2

それは、肉における残りの生涯を、もはや人間の欲情によらず、神の御旨によって過ごすためである。

ヨハネの第一の手紙 2:17

世と世の欲とは過ぎ去る。しかし、神の御旨を行う者は、永遠にながらえる。